學術講座

二零一一年公開講座

日期 主題 講者
28/01/2011
(與LEWI合辦)
東方教會 (景教) 在華宣教史635-1368 朱心然博士
(美國波士頓大學哲學博士)
14/04/2011 Portrait of a Practical Visionary ─ Father Robert, MEP
and the Transfer from Wanchai to Causeway Bay of the St Paul de Chartres Establishments 1914-1919
Dr. Alain le PICHON
(Honorary Research Associate, Centre for Catholic Studies, CRS, CUHK)
12/05/2011 New Proofs for the Existence of God ─ Contributions of Contemporary Physics and Philosophy Rev. Dr. Robert J. SPITZER, PhD
(Former president of Gonzaga University; Founder of Magis Centre for Reason and Faith; Founder of Spitzer Centre for Ethical Leadership)

 

聖經的中文翻譯圓桌會議

日期 主題 講者
20/05/2011 天主教中文聖經翻譯的歷史和版本 蔡錦圖博士
(香港聖經公會翻譯及事工主任)
  從經典到通俗 ─ 《天主降生言行紀略》及其清代改編本的流變 宋剛博士
(香港大學中文學院助理教授)
  從“白、徐譯本”到“二馬譯本”——簡論白、徐《新約》譯本的緣起、流傳及影響 周永
(上海復旦大學博士生)
吳經熊譯經中頌歌之特色 蘇其康教授
(文藻外語學院校長;台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興研究學會理事長)
21/05/2011 探究天主教與東正教新約聖經譯本中成語的使用 堀井博士
(高雄市聖光神學院兼任新約助理教授)
新約譯名之信、達、雅 劉麗
(香港中文大學文化及宗教研究系天主教研究中心研究助理)
“妙而難名者”之中文譯名 包智光博士
(香港中文大學文化及宗教研究系天主教研究中心副研究員)

 

基督教與漢蒙研究
(比利時魯汶大學 南懷仁研究中心合辦)

日期 主題 講者
28/07/2011
(公開講座)
晚清政府對新疆、蒙古和西藏政策研究 蘇德畢力格教授
(內蒙古大學蒙古學學院教授)
29/07/2011
(圓桌會議)
Fr. Antoon Mostaert and the “Nestorian Crosses” in Ordos, Inner Mongolia 譚永亮博士
(香港中文大學天主教研究中心主任及研究員,歷史系副教授(禮任))
  Prof. Egami Namio and his Excavation in Olon Sume, Inner Mongolia Prof. Nakami TATSUO
(Professor, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa,Tokyo University of Foreign Studies)
中外條約與天主教在內蒙古西部地區的傳播

蘇德畢力格教授
(內蒙古大學蒙古學學院教授)

塞外的洋教 ─ 民國漢文文獻所記內蒙古天主教

特木勒教授
(南京大學歷史學院副教授)

「蒙藏報」編輯 ─ 左霈的生平

夏其龍教授
(香港中文大學文化及宗教研究系客座副教授,歷史系副教授(禮任))

從緩遠公教醫院看天主教傳教士與緩遠社會的交融 劉青瑜教授
(內蒙古大學歷史與旅遊文化學院教授)
聖言上的樂音 ─ 以內蒙古鄂托克前旗彌撒點音樂個案為例

南鴻雁教授
(杭州師範大學音樂學院副教授)

Neglected Christian Missionary Sources from Qinghai and Gansu for Tibetan and Mongol Studies Dr. Bianca HORLEMANN
(Associate Researcher,
Central Asia Seminar, Humboldt University, Berlin)

 

教友村歷史講座系列 (I) ─ 太古樓

日期 主題 講者
08/09/2011 納匝肋修院與印書館 龐樂培神父
(巴黎外方傳教會區會長)
15/09/2011 宗教及道德教育對太古樓村的影響 陳志明副主教
(天主教香港教區副主教)
22/09/2011 薄扶林區今昔分享夜 太古樓之友/冼昭行主任
(明愛薄扶林社區發展計劃)
06/10/2011 明之剛神父小傳 林雪碧博士
(聖神修院神哲學院圖書館助理主任)